-
1 couple de torsion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couple de torsion
-
2 couple de torsion
1. прил.1) тех. вращающий момент2) маш. крутящий момент2. сущ.тех. крутящая пара, момент кручения, вращающая пара силФранцузско-русский универсальный словарь > couple de torsion
-
3 mesureur d'un couple de torsion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mesureur d'un couple de torsion
-
4 moment du couple de torsion
сущ.маш. крутящий моментФранцузско-русский универсальный словарь > moment du couple de torsion
-
5 couple
m2) термопара3) шпангоут•- couple antagoniste
- couple de circulation
- couple composite
- couple conique
- couple constant
- couple de décollement
- couple de décrochage
- couple de démarrage
- couple directeur
- couple électron-trou
- couple d'éléments
- couple d'encastrement
- couple d'entraînement
- couple de flexion
- couple de forces
- couple de freinage
- couple de fuselage
- couple galvanique
- couple de glissement
- couple hélicoïdal
- couple image
- couple moteur
- couple nul
- couple opto-électronique
- couple photoélectrique
- couple plan
- couple de rappel
- couple de réaction
- couple récepteur
- couple de renversement
- couple de rotation
- couple roue-vis
- couple stéréoscopique
- couple de synchronisation
- couple température-temps
- couple thermoélectrique
- couple de torsion
- couple de traction
- couple de vissage
- couple de volant
- couple voltaïque -
6 torsion
f1) кручение; свивание, скручивание; витьё2) геом. вторая кривизна3) выкручивание рук, ног ( в борьбе); вращение туловища ( в гимнастике)4) искажение, деформация; искривлениеtorsion des traits — искажение черт лица -
7 couple
m1. пара, парное соединение 2. крутящий [вращающий] момент, момент вращения 3. пара силcouple actif — крутящий [вращающий] моментcouple d'aération différentielle — аэрационная пара, пара дифференциальной аэрацииcouple de desserrage — момент развинчивания, момент освобождения (напр. болтового соединения)couple dû à la force d'attraction — вращающий момент, обусловленный силой притяжения (в магнитной муфте)couple d'engrenages — зубчатая пара, пара шестерёнcouple d'engrenages coniques — см. couple coniquecouple d'entraînement — вращающий [крутящий] моментcouple fourni — рабочий [действующий] момент вращенияcouple primaire — вращающий момент на коренном [первичном] валуcouple progressif — нарастающий [постепенно увеличивающийся] моментcouple résistant final — конечный [результирующий] момент сопротивленияcouple de rotation — кинематическая пара, пара вращенияcouple secondaire — вращающий момент на передаточном [вторичном] валуcouple de serrage — момент затяжки (напр. болта)couple thermo-électrique — термопара, термоэлементcouple de traction — силы, растягивающие вал, силы, нагружающие вал на растяжениеcouple utile — полезный [рабочий] момент -
8 moment
mмоментmoment d'accélération — момент ускорения, ускоряющий моментmoment d'amortissement — амортизирующий [демпфирующий] моментmoment d'encastrement — изгибающий момент балки, защемлённой двумя концамиmoment fictif — фиктивный момент;, приведённый моментmoment de flexion parasite — паразитный [дополнительный, добавочный] изгибающий моментmoment de freinage — тормозной момент, момент торможенияmoment d'inertie d'un point par rapport à un axe — момент инерции (материальной) точки относительно данной осиmoment d'inertie d'un point par rapport à une droite — момент инерции (материальной) точки относительно данной прямойmoment d'inertie de la section circulaire — момент инерции круглого сечения (относительно диаметральной оси)moment d'inertie d'une surface par rapport à un axe — экваториальный момент инерции, осевой момент инерции площадиmoment moteur — движущий момент; вращающий момент (двигателя)moment négatif — отрицательный момент, момент, вращающий влево (против часовой стрелки)moment partiel — составляющая результирующего [равнодействующего] моментаmoment positif — положительный момент, момент, вращающий вправо (по часовой стрелке)moment de résistance — момент инерции сечения, момент сопротивления вершины [верхней части]moment résistant — момент инерции сечения, момент сопротивленияmoment résistant de la dent — (осевой) момент инерции сечения зубаmoment résultant — равнодействующий [результирующий] моментmoment de rotation — крутящий [вращающий] моментmoment sollicitant — момент действующих [приложенных] силmoment total — равнодействующий [суммарный] момент -
9 est de + adj. numéral cardinal
1. сущ.общ. равен (L'erreur permise pour la mesure de la viscosité est de ± 1% de la pleine échelle du couple de torsion.)2. гл.общ. составляетФранцузско-русский универсальный словарь > est de + adj. numéral cardinal
-
10 mesureur
mизмерительный прибор, измерительmesureur d'atelier — цеховой [производственный] контрольно-измерительный прибор; инструментальный микроскопmesureur à microscope goniométrique — гониометр для проверки [контроля] углов (измерительных инструментов)mesureur Solex — микромер «Солекс», микромер Солекс (с манометром)mesureur universel — универсальная измерительная машина; универсальный измерительный прибор -
11 galvanomètre
m- galvanomètre balistique
- galvanomètre à cadre mobile
- galvanomètre à corde
- galvanomètre à couple thermo-électrique
- galvanomètre cuirassé
- galvanomètre à fil
- galvanomètre gradué en températures
- galvanomètre à index lumineux
- galvanomètre magnéto-électrique
- galvanomètre à miroir
- galvanomètre polyvalent
- galvanomètre à spot lumineux
- galvanomètre thermoïonique
- galvanomètre à torsion
- galvanomètre à vibrations -
12 moment
m- moment d'allumage
- moment angulaire
- moment sur appui
- moment centrifuge
- moment cinétique
- moment de la compilation
- moment d'un couple
- moment au démarrage
- moment dipolaire
- moment électrique
- moment d'encastrement
- moment fléchissant
- moment de flexion
- moment d'une force
- moment de frottement
- moment hyperstatique
- moment induit
- moment d'inertie
- moment d'inertie axial
- moment isostatique
- moment magnétique
- moment moteur
- moment nucléaire
- moment orbital
- moment quadripolaire
- moment quadrupolaire
- moment résultant
- moment de rotation
- moment de rupture
- moment de spin
- moment stabilisateur
- moment statique
- moment de tangage
- moment de torsion
- moment en travée -
13 caractéristique
fхарактеристика; особенность; признак (см. также caractéristiques)caractéristique dimensionnelle des ajustements — характеристика посадок по величине допуска [по классу точности]caractéristique de l'emploi — см. caractéristique de servicecaractéristique d'une machine — (техническая) характеристика машины или станкаcaractéristique de service — рабочая [эксплуатационная] характеристикаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > caractéristique
См. также в других словарях:
couple de torsion — sąsūkos momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas kūno skerspjūvyje veikiančių vidinių jėgų suminiu momentu to kūno sukimo ašies atžvilgiu. Sąsūkos momentas sukelia kūno skerspjūvyje vidinius… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
couple de torsion — sąsūkos momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėgų dvejeto momento apibendrinimas. atitikmenys: angl. torque; torsion torque vok. Drillmoment, n; Torsionsmoment, m; Verdrehmoment, n rus. закручивающий момент, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
torsion — [ tɔrsjɔ̃ ] n. f. • déb. XIVe; tortion « colique » XIIIe; bas lat. tortio 1 ♦ Action de tordre (I); déformation que l on fait subir à un solide en imprimant à l une de ses parties un mouvement de rotation transversal (les autres parties restant… … Encyclopédie Universelle
Torsion — Pour les articles homonymes, voir Torsion (homonymie). Sapin tordu et couché par la bise … Wikipédia en Français
torsion torque — sąsūkos momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas kūno skerspjūvyje veikiančių vidinių jėgų suminiu momentu to kūno sukimo ašies atžvilgiu. Sąsūkos momentas sukelia kūno skerspjūvyje vidinius… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
torsion torque — sąsūkos momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėgų dvejeto momento apibendrinimas. atitikmenys: angl. torque; torsion torque vok. Drillmoment, n; Torsionsmoment, m; Verdrehmoment, n rus. закручивающий момент, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Torsion (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot torsion peut désigner diverses notions : en mécanique, la torsion est la sollicitation subie par un corps soumis à l action d un couple de… … Wikipédia en Français
Couple — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Couple », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot couple désigne généralement une paire de … Wikipédia en Français
moment de torsion — sąsūkos momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas kūno skerspjūvyje veikiančių vidinių jėgų suminiu momentu to kūno sukimo ašies atžvilgiu. Sąsūkos momentas sukelia kūno skerspjūvyje vidinius… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moment de torsion — sąsūkos momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėgų dvejeto momento apibendrinimas. atitikmenys: angl. torque; torsion torque vok. Drillmoment, n; Torsionsmoment, m; Verdrehmoment, n rus. закручивающий момент, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Pendule de torsion — Pour les articles homonymes, voir Torsion (homonymie). Schéma d un pendule de torsion. En physique, un pendule de torsion est un dispositif constitué d une barre horizontale, fixée à un support par l i … Wikipédia en Français